Bild von rawpixel auf Pixabay, Bearbeitung von mir
Wahrscheinlich hat diesen Spruch jeder von euch schonmal gehört, wenn es darum ging, dass etwas Unglaubliches passiert ist. Eine Begebenheit, die so verworren und verwoben ist, dass sie sich kaum erzählen lässt. Oder jemand tut wiederholt etwas, das er eigentlich nicht soll. Letztens habe ich in einem Beitrag selbst davon gesprochen, dass meine Arztgeschichte auf keine Kuhhaut passt.
Aber wie kommt man eigentlich zu so einer Formulierung? Was hat die arme Kuh mit ihrer Haut damit zu tun?
Irgendwann in grauer Vorzeit, als das Papier noch nicht erfunden oder noch nicht für’s einfache Volk zu haben war, hat man auf Pergament geschrieben. Pergament sind speziell behandelte Häute von zumeist Ziegen, Schafen oder Lämmern. Kühe waren nicht dabei, solche großen Häute (ca. 6 Quadratmeter) wären auch zu unhandlich gewesen.
Aber hier kommt – der damaligen Zeit gemäß – der Teufel ins Spiel. Man glaubte, dass der Teufel für jeden Menschen eine Liste führen würde, auf der alle Sünden aufgeschrieben seien. Bei sehr bösen Menschen brauchte er auch sehr viel Platz, deshalb musste die Haut so groß wie möglich sein und das war – damals unglaublich groß – die Kuhhaut. Es war kaum vorstellbar, dass jemand so viele Sünden begehen konnte, dass die nicht da drauf passten. Das war einfach unerhört!
Diese Bedeutung hat sich bis heute erhalten, obwohl dabei wahrscheinlich niemand mehr an den Teufel denkt.
Bild von Henryk Niestrój auf Pixabay
Das ist eine Redewendung, über die ich mir tatsächlich noch nie Gedanken gemacht habe. Sehr interessant.
LikeGefällt 2 Personen
Ach, man sagt soviel, ohne sich Gedanken darüber zu machen. Das ist ja auch gut so, aber manchmal ist es doch interessant, hinter bestimmte Formulierungen zu sehen. Das geht mir genauso, obwohl ich über das mit der Kuhhaut in meiner Jugend lange gegrübelt habe. 😉
Liebe Grüße und danke für’s Feedback!
die Hoffende
LikeGefällt 1 Person
Liebe Hoffende,
wieder mal sehr spannend, und da lag ich mit meiner Vermutung, wie es zu dem Sprichwort kam, gar nicht so falsch 😁 Aber es ist schon sehr spannend wie solche Sprichwörter oder auch Worte entstanden sind.
Danke also für deinen interessanten Beitrag!
Liebe Grüsse
Alexandra
LikeGefällt 1 Person
Danke für dein Feedback! Was hast du denn vermutet, das interessiert mich jetzt aber! 😁
Liebe Grüße
die Hoffende
LikeLike
😂 Naja, dachte schon das es um die Grösse und Menge geht was da drauf steht. Aber nicht in dem Zusammenhang.
Grüss dich
Alexandra
LikeGefällt 1 Person
Ach, da warst du aber schon sehr nah dran! 😉👍
LikeLike
Na, das ist ja mal ein Ding😃…und was die Krankengeschichte und die Kuhhaut anbelangt…das kommt mir doch sehr bekannt vor 😳🙄😬
LikeLike